Partagez sur les réseaux sociaux !

تسمح لنا تسمية “خزانة إيزا”، التي أطلقت على مكتبة المدرسة العليا الجزائرية للأعمال، بإدامة روح الخــزانات الشــهـيـرة فــي جــنــوب الـجزائر الكبيــر والإشـادة بهذه المـكتبــات التـقلـيدية التي لعبت دورًا حاسمًا في نقل المعــرفة والإشعـاع الثـقـافـي، لا سـيـما فـي مـنـاطـق قـورارة و تــوات وبـالـغًا حـتى مــديــنـة تـمبـكتو. أشرف علـمـاء علـى هـذه الـمـكتبـات التـي تـضـمـنـت مجموعة كبيرة من الكتب والمخطوطات في مواضيع مخــتلفة، على غرار الفقه والطب والفـلسـفــة والشـعر، إلخ. فـي الواقـع، كـانت هـذه المـكتبـات تـلعب دور الـرابط بين الـنشـاط الثـقـافي المحلي والنشاط الثقافي العالمي.

و غالبًا ما كان يُنـــظــر إلــيــها علـى أنـها أماكن للمعرفة والحكمة، حيث يمكن للناس أن يدرسوا ويكتسبوا معارف جديدة. كما اعتُبرت مراكزًا ثقافية مهمة أيضا، تجـمـع الـناس مـعًا لـمنـاقـشـة القضايا الاجتماعية والسياسية أو الاصغاء للقصص والأشعار.

بمرور الوقت، هُجر العديد من هذه المكتبات أو تم تدميرها، مما أدى إلى فقدان العديد من الكتب والمخطوطات التي لا تـقـدر بثمـن. ومـع ذلـك، لا يمكـن إنـكـار الأهمية التاريخية والثقافية لخزانات جنوب الجزائر الكبير ومن المهم الاستمرار في الحفاظ على هذا التراث والإشادة به تـعيـد مـدرسة “ESAA” إحيــاء مكتبتها بروح التجديد والعزم الأكيد في الاستمرارية. فبالإضافة إلى  4000 كتاب متخصـص يـمـكن الرجوع إليـها في هذا الفـضـاء المعرفي، يمكن للطلاب الولــوج إلى مكتبة افـتراضـية هائلة تحتوي على 40.000 كتاب في العلوم الإدارية، فضلا عن ولوج باحثينا الافتراضي إلى قــواعد بــــيـانـات المجلات العلمية الدولية. وستكون “خزانة إيزا” أيــضًا مرفقًا للـمشـاركـة والتبادل، حـيـث سـيـتـم تـرقـيـة الـمـعـرفة وروح المـبادرة وريادة الأعـمـال من خلال حاضنة أعمال للنوادي وريادة الأعمال

Le nom « El KHIZANA de l’ESAA » donné à la bibliothèque de l’École Supérieure Algérienne des Affaires rappelle l’héritage prestigieux des Khizanates du Grand Sud Algérien. Ces bibliothèques traditionnelles, qui se trouvaient dans les régions allant du Gourara jusqu’à Tombouctou, jouaient un rôle crucial dans la transmission de la connaissance et de la culture. Gérées par des savants, elles abritaient une grande collection de livres et de manuscrits sur des sujets variés, tels que la religion, la médecine, la philosophie, la poésie, et permettaient d’établir un pont entre le local et l’universel.

Ces bibliothèques étaient considérées comme des sanctuaires de savoir et de sagesse, où les gens pouvaient apprendre et découvrir de nouvelles connaissances. Elles étaient aussi des centres culturels importants, rassemblant les gens pour discuter de questions sociales et politiques, et écouter des récits et des poèmes.

Malheureusement, de nombreuses bibliothèques ont été abandonnées ou détruites avec le temps, entraînant la perte de nombreux livres et manuscrits précieux. Cependant, l’importance historique et culturelle des Khizanates du Grand Sud Algérien ne peut être ignorée, et il est important de perpétuer ce patrimoine en le célébrant.

L’ESAA relance sa bibliothèque en s’inspirant de ce renouveau et de cette continuité. Outre les 5 000 ouvrages accessibles sur place, les étudiants peuvent accéder à une bibliothèque virtuelle de 40 000 livres, ainsi qu’à des bases de revues scientifiques internationales pour les chercheurs. « El KHIZANA de l’ESAA » sera également un lieu de partage et d’échanges, où le savoir, la connaissance et l’esprit d’entrepreneuriat seront promus à travers l’espace incubateur, la maison des clubs et de l’entrepreneuriat.

The name “El KHIZANA of ESAA” given to the library of the École Supérieure Algérienne des Affaires recalls the prestigious heritage of the ‘Khizanates’ of the Algerian Grand Sud. These traditional libraries, located in the regions from Gourara to Timbuktu, played a crucial role in transmitting knowledge and culture. Managed by scholars, they housed a large collection of books and manuscripts on a variety of subjects, such as religion, medicine, philosophy, and poetry, and provided a bridge between the local and the universal.

These libraries were considered sanctuaries of knowledge and wisdom, where people could learn and discover new knowledge. They were also important cultural centers, bringing people together to discuss social and political issues, and to listen to stories and poems.

Unfortunately, many libraries were abandoned or destroyed over time, resulting in the loss of many valuable books and manuscripts. However, the historical and cultural importance of the Khizanates of southern Algeria cannot be ignored, and it is important to perpetuate this heritage by celebrating it.  ESAA is re-launching its library based on this renewal and continuity. In addition to the 5,000 books available on-site, students can access a virtual library of 40,000 books and databases of international scientific journals for researchers. “El KHIZANA de l’ESAA” will also be a place of sharing and exchange, where knowledge and the spirit of entrepreneurship will be promoted through the incubator space, the house of clubs and entrepreneurship.

Partagez sur les réseaux sociaux !